Новости

Строим мосты ведущие к взаимному пониманию

суббота, 21 май 2022 года

На прошлой неделе (18-5) Трансвааль широко освещался в новостях Nieuwsuur. Поводом к этому стало обсуждение в широком социальном плане вопроса о том, может ли трудовая миграция компенсировать дефицит на рынке труда. В Трансваале и Лааке, где находят жилье многие из прибывших мигрантов, этот вопрос вызывает непонимание, а порой и раздражение. Плотность населения в этих кварталах давно превысила допустимые нормы и причем многократно.

У жителей Трансвааля вызывает обеспокоенность участившиеся случаи, когда они не чувствуют себя достаточно  защищенными, а также они не могут не признать, что в целом обстановка в их районе ухудшается. Из-за тесноты, когда порой в отдельных комнатах проживает по 5 мигрантов, а в квартирах до 10-ти человек, постояльцы предпочитают проводить больше времени на улицах. Драки и пьянки в общественных местах уже перестали быть такими уж редкими инцидентами. Игровые площадки, как, например, Капсеплайн, превращаются в места небезопасных тусовок, после которых остается много мусора. Количество детских площадок и мест отдыха для взрослых рассчитываются исходя из официальных показателей плотности населения района. Но то, что фактически проживающих здесь примерно в полтора раза больше, означает нехватку площадок и общих мест для отдыха. И как следствие, например, мусорные урны постоянно переполнены, что приводит к загрязнености улиц.  

Как команда Hoopvol Transvaal, мы хотим разделять чаяния и интересы всех жителей района, как трудовых мигрантов, так и старожилов Трансвааля. Здесь следует  уточнить, что это ни в коем случае не означает противопоставление трудовых мигрантов коренным голландцам. Старожилами района в основном являются мигранты из Марокко, Суринама и Турции во втором или третьем поколении. В особенности греки и болгары, которые проживают  здесь в течение 10-15 лет, все чаще обеспокоены тревожными происшествиями и ощущением незащищенности, которые испытывают их семьи. Тем не менее, было бы неправильно и недальновидно называть людей, которые пробыли здесь короткое время или бывают наездами, «преступниками». Прежде всего, речь идет о неблагополучной системе, жертвами которой часто становятся трудовые мигранты. Но при этом я не хочу оправдывать антиобщественное поведение! Выше упомянутые проблемы требуют комплексного подхода со стороны муниципалитета Гааги и соответствующих органов власти. Улучшения в сфере регулирования вопросов трудовой миграции абсолютно необходимы, чтобы вернуть Трансваалю все те качества, которые присущи для района с комфортным уровнем проживания.

Вместе с Hoopvol Transvaal мы хотим создать сообщество, в котором все жители смогут найти свое место, независимо от происхождения или продолжительности пребывания в Нидерландах. Именно в этом контексте со всеми его проблемами и особенностями, вызывающими социальную напряженность, мы хотим начать действовать и проявить свою активную позицию. Именно здесь мы хотим, следуя заповедям Иисуса, стремиться к добру и заботе о каждом отдельно и о приходе в целом. Наши двери открыты для всех желающих следовать вместе в нами по этому пути. Надо признать, что мы тоже чувствуем растущую напряженость, у нас тоже возникают раздражение и непонимание того, как те или иные вещи могут происходить в районе. Порой нам кажется невозможным понять поведение отдельных людей. Однако, судить легко, как учил Иисус. Наводить мосты и на деле проявлять понимание намного сложнее, но мы уверены, что именно в результате такого отношения могут сложиться   уникальные ситуации и встречи, которые Бог способен использовать во благо каждого из нас,  не переставая менять и обогащать жизнь других и нашу жизнь.

С надеждой и верой в лучшее!

Дик Хронендайк

Соответствующий отчет Nieuwsuur можно найти по этой ссылке (с 13:50).